一番交流下来，翟楠没想到一本正经的琉璃竟然也会吐槽了，他哑然笑道：“你学得还蛮快的嘛。”
“又不用敬语了吗？”
“嗯，怕被你吐槽。”
“那...我可以把这句话当做夸奖吗？”琉璃捏着小手说道。
翟楠绅士的笑道：“当然可以了，随您的意哦。”
“又开始用敬语了？”
“怕跳入你挖的坑。”
“你这句话应该是贬义的吧？”琉璃不确定的说道。
“哈，没有没有。”
“你在说谎，那句话好像是损我的意思，你在怀疑我的品格吗？”
“绝对没有！我并没有那个意思！”翟楠连忙解释道，忽然，他又问道：“总感觉，你说话有些怪？”
“怪吗？我妈都说我的中文很好的！”琉璃反问道。
怪！肯定怪，总感觉有点像台本一样的对话，刚开始还不觉得有什么，跟琉璃边走边聊了两个小时后，这个违和感就油然而生了。
于是翟楠问道：“你从小在华国长大吗？”
面对这个问题，琉璃忽然犹豫了起来，似乎有些不想透露一般，这个样子就跟先前翟楠问她信息时一样，过了会儿，她又好像觉得翟楠可以信赖一般...
“没有，我小时候跟爸爸在英国住，后面又迁就到了日本，今年才回的祖国。”说到这里，琉璃又理直气壮地挺了挺自己饱满的胸脯道：“我是华国人！”
只不过，翟楠并没有关注她所说的后半段，他开始自顾自的思考起来，难怪有种违和感，原来出自这里。
翟楠相信，简单的日常交流已经难不倒琉璃了，别人也不会发现什么，但是说多了难免就露馅了，当然，这并不是在说琉璃的发音，她的发音是十分标准的！
就是这个语法上的问题，又有英式的，又要日式的，和中文的语法不同，有种主谓宾调换的感觉。
想通后的翟楠笑了笑，随即不再纠结这个事情。
但是在琉璃眼里，他的笑容仿佛就像是质疑一般，琉璃因为自己的血统问题，没少被当做洋娃娃一般对待，她很讨厌这种感觉，回国后，大家总是用异样的眼光看她，这让她很不舒服，所以她总是宅在自己的房中，能逃的课都逃了...
就是这么敏感的琉璃，她有些惶恐的问道：“你不相信我？”
“这可真是天大的误会了，我的公主~”翟楠学着琉璃的语气调侃道。
琉璃见翟楠不正常了，气结道：“你怎么能不相信我呢，我们之间不是很好的朋友吗？”
“不不不，我的公主，您多虑了，在为您穿上世间最美的水晶鞋前，我不会对您有任何的质疑。”翟楠忽然走到琉璃面前，行了一记绅士礼说道。
去没想到琉璃更气了，“你当这是在演童话故事？你是在耍我吗？”
“额...没有没有，我就是吐槽而已。”
“对对对，这只是个吐槽，你别多想，我也很喜欢你这个朋友的！”
万能的吐槽，翟楠在心里拜谢吐槽二字，还好琉璃这个欧洲人对国内的梗不太了解。
果不其然，琉璃露出了一个‘原来是吐槽啊’的表情，气就消散了。
正当翟楠松口气时，却突然听到琉璃骂道：“放屁，你以为我会信吗？”
说完，琉璃就好像真的生气了一般，捏着小拳头就向前快步走去。
怎么会这样，懊恼的翟楠开始焦急起来，撒开腿就连忙去追赶琉璃，其实如果他不说吐槽，只是否认再加个朋友之类的话就好了，但是他没有。