在一个宁静的夜晚，塔扎伊打着询问的噱头，利用自己的地位，成功骗过了两名守卫，进入到关押犯人的一座石房之中。
当他进入牢中时，两名人质已经分别在两个角落的草堆里睡着。
他点了一盏油灯，那名英军俘虏比较清醒，发现有人进来，立即坐了起来，他看到一脸胡茬的塔扎伊，便紧张得绷紧了神经。
塔扎伊冲他说道：“你不必紧张，我只是来看看你们，并无他意。”
这时候，另外一个墙角的女子翻了个身。
塔扎伊举着油灯走近了她，在油灯的照耀下，塔扎伊看到一张虽经历过折磨却依然明净的面庞。这张脸已经憔悴不堪，可是眉宇间却有一股清明的力量在流转，塔扎伊觉得自己曾经见过这个女孩，却无论如何也想不起在何时何地。
这时候，女孩睁开了双眼，她的眼睛是棕褐色的。她的眼睛睁开的那一瞬间，塔扎伊觉得自己整个心魂都被摄走了，因为这个女孩拥有和他一模一样的一双眼睛。
那一刻，塔扎伊的脑海中完全一片空白，似乎连大卫植入他脑中的记忆，也完全被女孩的这一眼彻底清空。
女孩看到了塔扎伊，她喃喃道：“爸爸，是你吗？我是不是还在梦中？还是我已经死了，我们在天堂相见了？”
那名英军俘虏见状，慌忙爬到女孩身边，说道：“拉蒂，你怎么了？你怎么能叫他爸爸？”
这个名叫拉蒂的女孩随即坐起身来，这名女孩便是塔扎伊的女儿贝拉，拉蒂是她的化名。